در قسمت اول این کمیک دیدیم که

ساکا و کاتارا با تغییرات فراوانی در زندگی شان رو به رو شدند:

روستایشان که حالا تبدیل به شهری شده بود

و پدرشان که داشت تبدیل به آدم دیگه ای میشد.

دو شمالی ـه مشکوک به اسم های مالینا و مالیک

که همه مسئولیت های مهم جنوب رو به دست گرفته بودند.

و درگیری با گروه مخالفی که چیزی نمونده بود اونا رو به کشتن بدهند

باید دید هاکودا چگونه میخواهد این گروه مخالف را سرکوب کند

با تهدید هایی که اینبار شدیدتر میشوند

ساکا و کاتارا طی چند روز گذشته اتفاقات شوکه کننده ای رو تجربه کردند

باید دید به کدام سمت جبهه گیری خواهند کرد.

آیا عشق چشم هاکودا رو به روی حقایق بسته که متوجه نیست

  داره کورکورانه خواسته های مالینا رو براورده میکنه؟

 ارتش گیلاک صرفا از تغییرات جنوب ناراضی اند یا قضیه چیز جدی تری ست؟

مالینا و مالیک واقعا چه نقشه هایی برای آینده ی جنوب در سر دارند؟

در این قسمت شاهد بازگشت تاف هم هستیم.

باید دید تاف چجوری قراره با مشکل کفش هاش کنار بیاد.

 اولین جشنواره ارواح جنوب  هم برگذار خواهد شد

اینبار خبری از ارواح نیست ولی به جایش اتفاقات دیگری در شرف وقوع است .

تیم آواتار هم کم کم داره کامل میشه. بهتره آماده باشن چون شب درازی در پیشه!

و

دردسر ها از راه می رسند

خائنان رسوا می شوند

و درگیری ها شدت می یابند


گیلاک یه ارتش داره ولی تیم آواتار یه تاف داره!


ولی شاید اینبار شانس با قهرمانان ما یار نباشه!

 

 

شاید  دیگه صبحی درکار نباشه!

 

 

ترجمه و ادیت این کمیک کار تیم دنیای آواتار می باشد.

برای دانلود و مشاهده ی این کمیک به سایت دنیای آواتار مراجعه کنید.